Vocabulário Nordestês ;P

Sou do Nordeste do Brasil, da Paraíba, e detesto quando as pessoas imitam (= arremedam) o meu sotaque, mas, não posso negar que o nosso vocabulário, realmente, é muito divertido. Aqui vão exemplos de algumas expressões:

Botão é pitôco
Se é miúdo é pixototinho
Se é pequeno é cotôco
Tudo que é bom é massa
Tudo que não tem qualidade é peba
Rir dos outros é mangar
Se é franzino é xôxo
O bobo se chama leso
E o medroso chama frouxo
Tá estranho tá tronxo
Vai sair diz vou chegar
Mendigo é esmolé
Cara (=caba) sem dinheiro é liso
Pernilongo é muriçoca
Chicote se chama açoite
Quem entra sem licença emburaca
Sinal de espanto é vôte!
Se tá folgado tá folote
Se a calça tá curta tá pegando-marreco
Quem tem sorte é cagado
Quem dá furo é fulero
Sujeira de olho é remela
Gente insistente é pegajosa
Agonia é aperreio
Meleca se chama catota
Gases se chamam bufa
Catinga de suor é inhaca
Palhaçada é munganga
Desarrumado é malamanhado
Bainha é abanhado
Pessoa triste é borocoxô
É mesmo! é Iapôis!
Correr atrás de alguém é dar uma carrera
Cabide é ombrêra
Passear é bater perna
Fofoca é babado, resenha
Estouro se chama pipôco
Confusão é rolo …
Bater no carro é dar uma barruada
Jogar fora é jogar no mato
Ficar puto, irado é ficar grosso!
Qualquer coisa é “negócio”
Fazer a volta é arrudiar
Camisa por dentro da calça é ensacar
Se não souber do verbo diz coisar
Paraibano não fica solteiro... ele fica solto na bagaceira!
Paraibano não vai com sede ao pote... ele vai com a bixiga taboca!
Paraibano não vai embora... ele vai pegá o beco!
Paraibano nao diz 'concordo com vc' ... ele diz 'Né isso, homi!!!!'
Paraibano não conserta... ele Imenda!
Paraibano não bate... ele 'senta-le'a mãozada!
Paraibano não sai pra confusão... ele sai pro 'muído'!
Paraibano não corre... ele dá uma carrera!
Paraibano não ri... ele manga!
Paraibano não toma água com açúcar... ele toma garapa!
Paraibano não engana... ele dá um migué!
Paraibano não percebe... ele dá fé
Paraibano não vigia as coisas... ele pastora!
Paraibano não sai apressado... ele sai desembestado!
Paraibano não aperta... ele arroxa!
Paraibano não usa zíper... usa 'riri'!
Paraibano não dá volta... ele arrudêia!
Paraibano não espera um minuto... ele espera um pedaço!
Paraibano não persegue… ele junta atrás!
Paraibano não é besta… é alesado!
Paraibano não fica indignado… fica c a moléstia!
Paraibano não se enraiva… ele pega ar!
Paraibano não é distraído... ele é avoado!
Paraibano não fica encabulado... ele fica todo errado!
Paraibano não passa a roupa... ele engoma a roupa!
Paraibano não ouve barulho... ele ouve zuada!
Paraibano não acompanha casal de namorados... ele segura vela!
Paraibano não rega as plantas... ele 'agoa' as plantas
Paraibano não é esperto... ele é desenrolado!
Paraibano não é rico... ele é estribado!
Paraibano não é homem... ele é macho !

Ô orgulho réi besta!!! Viva nossa terra!!!

Orgulho de ser paraibana!!♥

by Manuh